Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

обсуждать

discutir

  • #239 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu discuto
  2. ты você discute
  3. он, она, оно ele/ela discute
  4. мы nós discutimos
  5. вы vocês discutem
  6. они eles/elas discutem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele discutiu
  2. она ela discutiu
  3. оно isso discutiu
  4. они eles/elas discutiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu discutirei
  2. ты você discutirá
  3. он, она, оно ele/ela discutirá
  4. мы nós discutiremos
  5. вы vocês discutirão
  6. они eles/elas discutirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele discutiria
  2. она ela discutiria
  3. оно isso discutiria
  4. они eles/elas discutiriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты discuta!
  2. вы discutam!

Como usar обсуждать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы обсуждаем каждый сложный случай на планёрке.

    Discutimos cada caso difícil na reunião da manhã.

  2. Passado

    Мы весь вечер обсуждали, куда поехать летом.

    Passamos a noite toda discutindo para onde ir no verão.

  3. Futuro

    Это будем обсуждать дома, не при всех.

    Vamos discutir isso em casa, não na frente de todo mundo.

  4. Condicional

    Я бы не обсуждал зарплату за столом.

    Eu não discutiria salários à mesa.

  5. Imperativo

    Не обсуждай соседей, стены тонкие.

    Não fale sobre os vizinhos, as paredes são finas.

Bom saber

  • Обсуждать что-то exige o acusativo, sem preposição: обсуждать планы. Обсудить é perfectivo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.