Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu envio
- ты você envia
- он, она, оно ele/ela envia
- мы nós enviamos
- вы vocês enviam
- они eles enviam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele enviou
- она ela enviou
- оно isso enviou
- они eles enviaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu enviarei
- ты você enviará
- он, она, оно ele/ela enviará
- мы nós enviaremos
- вы vocês enviarão
- они eles enviarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele enviaria
- она ela enviaria
- оно isso enviaria
- они eles enviariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты envie!
- вы envie!/enviem! (formal, ou todos vocês)
Como usar отправлять
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я отправляю счёт клиенту после каждой настройки.
Eu envio ao cliente uma fatura após cada ajuste.
-
Passado
Мы отправляли документы три раза, они терялись.
Nós enviamos os documentos três vezes; eles continuavam se perdendo.
-
Futuro
Я буду отправлять отчёты по пятницам.
Vou enviar os relatórios às sextas-feiras.
-
Condicional
Я бы не отправляла деньги незнакомым людям.
Eu não enviaria dinheiro a estranhos.
-
Imperativo
Отправляй, я проверю письмо потом.
Envie, eu vou verificar a carta mais tarde.
Bom saber
- Отправлять indica o envio enquanto acontece ou como hábito; отправить indica uma ação única.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.