Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu dependo
- ты você depende
- он, она, оно ele/ela depende
- мы nós dependemos
- вы vocês dependem
- они eles dependem
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele dependia
- она ela dependia
- оно isso dependia
- они eles dependiam
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu dependerei
- ты você dependerá
- он, она, оно ele/ela dependerá
- мы nós dependeremos
- вы vocês dependerão
- они eles dependerão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele dependeria
- она ela dependeria
- оно isso dependeria
- они eles dependeriam
Como usar зависеть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Всё зависит от результатов анализов.
Tudo depende dos resultados do teste.
-
Passado
Раньше я во всём зависел от родителей.
Eu costumava depender dos meus pais para tudo.
-
Futuro
Отпуск будет зависеть от графика дежурств.
A folga vai depender da escala de serviço.
-
Condicional
Я бы не зависел от такси, если бы купил машину.
Eu não dependeria de táxis se eu comprasse um carro.
Bom saber
- Зависеть от кого-то, от чего-то exige o genitivo: это зависит от погоды. Зависит! por si só significa isso depende.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.