Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

выбирать

escolher

  • #274 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu escolho
  2. ты você escolhe
  3. он, она, оно ele/ela escolhe
  4. мы nós escolhemos
  5. вы vocês escolhem
  6. они eles/elas escolhem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele escolheu
  2. она ela escolheu
  3. оно ele/ela escolheu
  4. они eles/elas escolheram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu escolherei
  2. ты você escolherá
  3. он, она, оно ele/ela escolherá
  4. мы nós escolheremos
  5. вы vocês escolherão
  6. они eles/elas escolherão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele escolheria
  2. она ela escolheria
  3. оно ele/ela escolheria
  4. они eles/elas escolheriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты escolha!
  2. вы escolham! (formal, ou todos vocês)

Como usar выбирать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы выбираем подарок для твоей мамы уже час.

    Estamos escolhendo um presente para sua mãe há uma hora.

  2. Passado

    Я долго выбирала между педиатрией и хирургией.

    Escolhi por muito tempo entre pediatria e cirurgia.

  3. Futuro

    Фильм сегодня будешь выбирать ты.

    Você vai escolher o filme hoje à noite.

  4. Condicional

    Я бы выбирала квартиру ближе к метро.

    Eu escolheria um apartamento mais perto do metrô.

  5. Imperativo

    Выбирай любой торт, я плачу.

    Escolha qualquer bolo, eu pago.

Bom saber

  • Выбирать é o ato de escolher em andamento: мы ещё выбираем, ainda estamos escolhendo. Выбрать é a escolha feita; выбор é a própria escolha.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.