Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu descubro
- ты você descobre
- он, она, оно ele/ela descobre
- мы nós descobrimos
- вы vocês descobrem
- они eles descobrem
VERBO EM RUSSO
узнавать
descobrir; reconhecer
- #281 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele descobriu
- она ela descobriu
- оно isso descobriu
- они eles descobriram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu descobrirei
- ты você descobrirá
- он, она, оно ele/ela descobrirá
- мы nós descobriremos
- вы vocês descobrirão
- они eles descobrirão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele descobriria
- она ela descobriria
- оно isso descobriria
- они eles descobririam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты descubra!
- вы descubram!
Como usar узнавать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я каждый день узнаю что-то новое о Москве.
Todos os dias eu descubro algo novo sobre Moscow.
-
Passado
Я узнавала расписание, поезд в семь вечера.
Eu conferi o horário: o trem é às sete da noite.
-
Futuro
Я буду узнавать про билеты каждое утро.
Vou verificar os bilhetes todas as manhãs.
-
Condicional
Без очков я бы тебя не узнавала на улице.
Sem meus óculos, eu não reconheceria você na rua.
-
Imperativo
Узнавай цены заранее, здесь любят торговаться.
Descubra os preços com antecedência; eles gostam de pechinchar aqui.
Bom saber
- Узнавать é tanto reconhecer (por exemplo, я тебя не узнаю) quanto descobrir (por exemplo, узнавать новости). Узнать é para uma ação única. Presente: узнаю́, узнаёшь.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.