Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo averiguo
- ты tú averiguas
- он, она, оно él/ella averigua
- мы nosotros averiguamos
- вы ustedes averiguan
- они ellos averiguan
VERBO EN RUSO
узнавать
averiguar, reconocer
- #281 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él averiguó
- она ella averiguó
- оно eso averiguó
- они ellos averiguaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo averiguaré
- ты tú averiguarás
- он, она, оно él/ella averiguará
- мы nosotros averiguaremos
- вы ustedes averiguarán
- они ellos averiguarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él averiguaría
- она ella averiguaría
- оно eso averiguaría
- они ellos averiguarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡Averigua!
- вы ¡Averiguen! (formal, o todos ustedes)
Cómo usar узнавать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я каждый день узнаю что-то новое о Москве.
Todos los días me entero de algo nuevo sobre Moscow.
-
Pasado
Я узнавала расписание, поезд в семь вечера.
Revisé el horario; el tren sale a las siete de la noche.
-
Futuro
Я буду узнавать про билеты каждое утро.
Revisaré los boletos cada mañana.
-
Condicional
Без очков я бы тебя не узнавала на улице.
Sin mis gafas no te reconocería en la calle.
-
Imperativo
Узнавай цены заранее, здесь любят торговаться.
Averigua los precios por adelantado; aquí les gusta regatear.
Conviene saber
- Узнавать significa tanto 'reconocer' (я тебя не узнаю) como 'averiguar' (узнавать новости). Узнать indica una acción puntual (una vez). Presente: узнаю́, узнаёшь.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.