Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu uso
- ты você usa
- он, она, оно ele/ela usa
- мы nós usamos
- вы vocês usam
- они eles usam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele usou
- она ela usou
- оно isso usou
- они eles usaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu usarei
- ты você usará
- он, она, оно ele/ela usará
- мы nós usaremos
- вы vocês usarão
- они eles usarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele usaria
- она ela usaria
- оно isso usaria
- они eles usariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты Use!
- вы Use! (formal ou plural: usem)
Como usar пользоваться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я пользуюсь метро, на машине дольше.
Eu uso o metrô; de carro demora mais.
-
Passado
В Портленде я редко пользовался автобусом.
Em Portland eu raramente usava o ônibus.
-
Futuro
Будешь пользоваться моим ноутбуком, пока твой чинят.
Você vai usar meu laptop enquanto o seu estiver sendo consertado.
-
Condicional
Я бы пользовался картой, наличные неудобно.
Eu usaria um cartão; dinheiro é inconveniente.
-
Imperativo
Пользуйся лифтом, у тебя же болит колено.
Use o elevador, afinal seu joelho dói.
Bom saber
- Пользоваться exige o caso instrumental: пользоваться телефоном, метро. Воспользоваться indica ação única: воспользуйтесь случаем — aproveite a oportunidade.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.