Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu envio para cá
- ты você envia para cá
- он, она, оно ele/ela envia para cá
- мы nós enviamos para cá
- вы vocês enviam para cá
- они eles/elas enviam para cá
VERBO EM RUSSO
присылать
enviar para cá
- #254 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele enviou para cá
- она ela enviou para cá
- оно isso enviou para cá
- они eles/elas enviaram para cá
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu enviarei para cá
- ты você enviará para cá
- он, она, оно ele/ela enviará para cá
- мы nós enviaremos para cá
- вы vocês enviarão para cá
- они eles/elas enviarão para cá
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele enviaria para cá
- она ela enviaria para cá
- оно isso enviaria para cá
- они eles/elas enviariam para cá
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты envia para cá! (informal)
- вы envie para cá! (formal) / enviem para cá! (vocês)
Como usar присылать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Пациенты присылают мне вопросы даже ночью.
Os pacientes me enviam perguntas até mesmo à noite.
-
Passado
Мама присылала мне посылки с печеньем из Портленда.
Minha mãe costumava me enviar pacotes de biscoitos de Portland.
-
Futuro
Я буду присылать тебе список покупок по утрам.
Vou te enviar a lista de compras de manhã.
-
Condicional
Я бы присылал больше фотографий, но связь плохая.
Eu enviaria mais fotos, mas o sinal está ruim.
-
Imperativo
Присылай фото с концерта, я жду.
Me manda fotos do show, estou esperando.
Bom saber
- Присылать é enviar em direção ao falante: присылай фото, me mande fotos. Прислать indica ação única.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.