Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu envio
- ты você envia
- он, она, оно ele/ela envia
- мы nós enviamos
- вы vocês enviam
- они eles enviam
VERBO EM RUSSO
посылать
enviar
- #250 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele enviou
- она ela enviou
- оно isso enviou
- они eles enviaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu enviarei
- ты você enviará
- он, она, оно ele/ela enviará
- мы nós enviaremos
- вы vocês enviarão
- они eles enviarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele enviaria
- она ela enviaria
- оно isso enviaria
- они eles enviariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты envie!
- вы enviem! (formal, ou todos vocês)
Como usar посылать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я посылаю маме фотографии детей каждую неделю.
Eu mando fotos das crianças para minha mãe toda semana.
-
Passado
Раньше я посылал домой открытки из каждого города.
Eu costumava mandar cartões-postais para casa de cada cidade.
-
Futuro
Я буду посылать тебе результаты по почте.
Vou enviar os resultados para você por e-mail.
-
Condicional
Я бы посылал деньги родителям чаще, если бы мог.
Eu enviaria dinheiro para meus pais com mais frequência se eu pudesse.
-
Imperativo
Не посылай ему больше сообщений, он всё понял.
Não mande mais mensagens para ele, ele já entendeu.
Bom saber
- Посылать significa enviar por hábito: посылать открытки. Послать indica uma ação única; hoje as pessoas dizem mais frequentemente отправлять.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.