Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

гладить

passar (roupa); acariciar

  • #225 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu passo
  2. ты você passa
  3. он, она, оно ele/ela passa
  4. мы nós passamos
  5. вы vocês passam
  6. они eles passam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele passou
  2. она ela passou
  3. оно isso passou
  4. они eles passaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu passarei
  2. ты você passará
  3. он, она, оно ele/ela passará
  4. мы nós passaremos
  5. вы vocês passarão
  6. они eles passarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele passaria
  2. она ela passaria
  3. оно isso passaria
  4. они eles passariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты passe!
  2. вы passem!

Como usar гладить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я глажу рубашки по вечерам под музыку.

    Eu passo camisas à noite com música tocando.

  2. Passado

    Ребёнок гладил собаку и смеялся.

    A criança estava acariciando o cachorro e rindo.

  3. Futuro

    Я не буду гладить джинсы, это лишнее.

    Eu não vou passar jeans, não é preciso.

  4. Condicional

    Я бы гладила бельё, но утюг сломался.

    Eu passaria a roupa, mas o ferro quebrou.

  5. Imperativo

    Гладь кота осторожно, он не любит чужих.

    Acaricie o gato suavemente, ele não gosta de estranhos.

Bom saber

  • Гладить рубашку significa passar uma camisa; гладить кота, acariciar o gato. Погладить indica ação pontual (feita uma vez).

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.