Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu respiro
- ты você respira
- он, она, оно ele/ela respira
- мы nós respiramos
- вы vocês respiram
- они eles/elas respiram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele respirou
- она ela respirou
- оно isso respirou
- они eles/elas respiraram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu respirarei
- ты você respirará
- он, она, оно ele/ela respirará
- мы nós respiraremos
- вы vocês respirarão
- они eles/elas respirarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele respiraria
- она ela respiraria
- оно isso respiraria
- они eles/elas respirariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты respire!
- вы respirem! (formal ou todos vocês)
Como usar дышать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Ты дышишь тяжело, давай присядем на минуту.
Você está respirando com dificuldade; vamos sentar por um minuto.
-
Passado
В горах мы дышали чистым воздухом.
Nas montanhas nós respiramos ar puro.
-
Futuro
Сейчас ты будешь дышать через маску, не бойся.
Agora você vai respirar com uma máscara; não tenha medo.
-
Condicional
Я бы дышал спокойнее, если бы не эта пыль.
Eu respiraria mais facilmente se não fosse por essa poeira.
-
Imperativo
Дыши носом, а не ртом, когда бежишь.
Respire pelo nariz, não pela boca, quando você correr.
Bom saber
- O que você respira vai no caso instrumental: дышать свежим воздухом. Вздохнуть é uma respiração, um suspiro.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.