Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu brinco
- ты você brinca
- он, она, оно ele/ela brinca
- мы nós brincamos
- вы vocês brincam
- они eles brincam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele brincou
- она ela brincou
- оно isso brincou
- они eles brincaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou brincar
- ты você vai brincar
- он, она, оно ele/ela vai brincar
- мы nós vamos brincar
- вы vocês vão brincar
- они eles vão brincar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele brincaria
- она ela brincaria
- оно isso brincaria
- они eles brincariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты brinca!
- вы brinque! (formal/para vocês)
Como usar шутить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Ты шутишь или говоришь серьёзно?
Você está brincando ou está falando sério?
-
Passado
Папа всегда шутил за ужином, и мы смеялись.
Papai sempre brincava no jantar e a gente ria.
-
Futuro
Я не буду шутить про твою маму, обещаю.
Não vou fazer piada com a sua mãe, eu prometo.
-
Condicional
Я бы не шутила с врачом про диету.
Eu não brincaria com o médico sobre a dieta.
-
Imperativo
Не шути так, я правда испугался.
Não brinque assim, eu fiquei com muito medo.
Bom saber
- Шутить над кем-то significa zombar de alguém; я шучу significa estou brincando. Пошутить é uma piada feita.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.