本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

отправлять

送る

  • 使用頻度 #253
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ

  1. я 私は送ります
  2. ты あなたは送ります
  3. он, она, оно 彼/彼女は送ります
  4. мы 私たちは送ります
  5. вы あなたがたは送ります
  6. они 彼らは送ります

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は送りました
  2. она 彼女は送りました
  3. оно それは送りました
  4. они 彼らは送りました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は送ります
  2. ты あなたは送ります
  3. он, она, оно 彼/彼女は送ります
  4. мы 私たちは送ります
  5. вы あなたがたは送ります
  6. они 彼らは送ります

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は送るでしょう
  2. она 彼女は送るでしょう
  3. оно それは送るでしょう
  4. они 彼らは送るでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 送って！
  2. вы 送ってください！

отправлять の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я отправляю счёт клиенту после каждой настройки.

    私は毎回の調整の後、顧客に請求書を送ります。

  2. 過去

    Мы отправляли документы три раза, они терялись.

    私たちは書類を三回送りましたが、何度も紛失してしまいました。

  3. 未来

    Я буду отправлять отчёты по пятницам.

    毎週金曜日にレポートをお送りします。

  4. 条件法

    Я бы не отправляла деньги незнакомым людям.

    見知らぬ人にお金を送ったりはしません。

  5. 命令形

    Отправляй, я проверю письмо потом.

    それを送ってください。手紙は後で確認します。

ご参考に

  • Отправлятьは、行為がその場で起こる場合や習慣としての送ることを表します。отправитьは一度だけ行う送ることを表します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。