現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は稼ぎます
- ты あなたは稼ぎます
- он, она, оно 彼は/彼女は稼ぎます
- мы 私たちは稼ぎます
- вы 皆さんは稼ぎます
- они 彼らは稼ぎます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は稼ぎました
- она 彼女は稼ぎました
- оно それは稼ぎました
- они 彼らは稼ぎました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は稼ぐでしょう
- ты あなたは稼ぐでしょう
- он, она, оно 彼は/彼女は稼ぐでしょう
- мы 私たちは稼ぐでしょう
- вы 皆さんは稼ぐでしょう
- они 彼らは稼ぐでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は稼ぐでしょう
- она 彼女は稼ぐでしょう
- оно それは稼ぐでしょう
- они 彼らは稼ぐでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 稼いでください
- вы 皆さん、稼いでください
зарабатывать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Врачи здесь зарабатывают меньше, чем ты думаешь.
ここの医者はあなたが思うほど稼いでいません。
-
過去
В Портленде я зарабатывал настройкой роялей и уроками.
ポートランドでは、ピアノの調律とレッスンで生計を立てていました。
-
未来
Ты будешь зарабатывать больше, когда выучишь язык.
その言語を習得すれば、もっと稼げるようになります。
-
条件法
Я бы зарабатывал достаточно, если бы учеников было больше.
もし生徒がもっといれば、十分に稼げるでしょう。
-
命令形
Зарабатывай честно, спать будешь спокойно.
正直に稼げば、ぐっすり眠れます。
ご参考に
- Зарабатывать на жизнь は「生計を立てる」という意味です。сколько ты зарабатываешь? は給料を尋ねる表現です。Заработать は一度だけの行為を表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。