現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は思い出します
- ты あなたは思い出します
- он, она, оно 彼／彼女は思い出します
- мы 私たちは思い出します
- вы あなたたちは思い出します
- они 彼らは思い出します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は思い出しました
- она 彼女は思い出しました
- оно それは思い出しました
- они 彼らは思い出しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は思い出すでしょう
- ты あなたは思い出すでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は思い出すでしょう
- мы 私たちは思い出すでしょう
- вы あなたたちは思い出すでしょう
- они 彼らは思い出すでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は思い出すでしょう
- она 彼女は思い出すでしょう
- оно それは思い出すでしょう
- они 彼らは思い出すでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 思い出してください
- вы 皆さん、思い出してください
вспоминать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я часто вспоминаю наше первое лето в Москве.
私はよくMoscowでの最初の夏を思い出します。
-
過去
Дедушка любил вспоминать молодость за чаем.
おじいちゃんはお茶を飲みながら若い頃のことを思い出すのが好きでした。
-
未来
Мы ещё долго будем вспоминать эту поездку.
私たちはこの旅行を長く思い出し続けるでしょう。
-
条件法
Я бы вспоминал слова быстрее, если бы повторял.
復習すれば、私はその言葉をもっと早く思い出せるでしょう。
-
命令形
Не вспоминай плохое, думай о хорошем.
悪いことにとらわれず、良いことを考えてください。
ご参考に
- 「Вспоминать кого-то, о ком-то」は誰かについて振り返って思い出すことを意味します：мы часто тебя вспоминаем。『Вспомнить』は一度の行為を表します：не могу вспомнить — 思い出せません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。