現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は注意を払います
- ты あなたは注意を払います
- он, она, оно 彼/彼女は注意を払います
- мы 私たちは注意を払います
- вы 皆さんは注意を払います
- они 彼らは注意を払います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は注意を払いました
- она 彼女は注意を払いました
- оно それは向きました
- они 彼らは注意を払いました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は注意を払うでしょう
- ты あなたは注意を払うでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は注意を払うでしょう
- мы 私たちは注意を払うでしょう
- вы 皆さんは注意を払うでしょう
- они 彼らは注意を払うでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は注意を払うでしょう
- она 彼女は注意を払うでしょう
- оно それは向くでしょう
- они 彼らは注意を払うでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 向いてください
- вы 皆さん、向いてください
обращать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я не обращаю внимания на шум за окном.
私は窓の外の騒音には注意を払いません。
-
過去
Раньше я не обращала внимания на цены.
以前は価格に全く注意を払っていませんでした。
-
未来
Я не буду обращать внимания на его шутки.
私は彼の冗談には全く気を留めません。
-
条件法
На твоём месте я бы не обращала внимания.
私があなたの立場なら、気にしません。
-
命令形
Не обращай внимания, он всегда так ворчит.
気にしないでください。彼はいつもそんなふうにぶつぶつ言っています。
ご参考に
- ほとんどの場合、обращать внимание на что-то（「何かに注意を払う」という意味）という表現で使います；не обращай внимания は「気にしないで」という意味です。Обратить は一回限りの動作を表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。