Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

отправить

enviar

  • #252 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele enviou
  2. она ela enviou
  3. оно isso enviou
  4. они eles enviaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu enviarei
  2. ты você enviará
  3. он, она, оно ele/ela enviará
  4. мы nós enviaremos
  5. вы vocês enviarão
  6. они eles enviarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele enviaria
  2. она ela enviaria
  3. оно isso enviaria
  4. они eles enviariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты envie!
  2. вы enviem!

Como usar отправить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я отправила тебе результаты анализов на почту.

    Enviei os resultados do seu teste para o seu e-mail.

  2. Futuro

    Отправлю посылку завтра утром, почта рядом.

    Vou enviar o pacote amanhã de manhã; a agência dos Correios fica perto.

  3. Condicional

    Я бы отправила документы курьером, надёжнее.

    Eu enviaria os documentos por transportadora; é mais seguro.

  4. Imperativo

    Отправь мне номер квартиры, я забыл.

    Me mande o número do apartamento, eu esqueci.

Bom saber

  • Отправить é o perfeito de uso cotidiano para 'enviar': отправить письмо, сообщение, посылку. Отправиться significa 'partir'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.