Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a envoyé
- она elle a envoyé
- оно il/elle a envoyé
- они ils ont envoyé
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я j'enverrai
- ты tu enverras
- он, она, оно il/elle enverra
- мы nous enverrons
- вы vous enverrez
- они ils enverront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il enverrait
- она elle enverrait
- оно il/elle enverrait
- они ils enverraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Envoie !
- вы Envoyez ! (formel, ou vous tous)
Comment utiliser отправить
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Я отправила тебе результаты анализов на почту.
J'ai envoyé les résultats de vos tests à votre adresse e-mail.
-
Futur
Отправлю посылку завтра утром, почта рядом.
J'enverrai le colis demain matin, la poste est près d'ici.
-
Conditionnel
Я бы отправила документы курьером, надёжнее.
J'enverrais les documents par coursier, c'est plus sûr.
-
Impératif
Отправь мне номер квартиры, я забыл.
Envoie-moi le numéro de l'appartement, j'ai oublié.
Bon à savoir
- Отправить est le perfectif courant pour « envoyer » : отправить письмо, сообщение, посылку. Отправиться signifie « se mettre en route ».
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.