Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

предложить

offrir, proposer

  • #247 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a proposé
  2. она elle a proposé
  3. оно il a proposé
  4. они ils ont proposé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je proposerai
  2. ты tu proposeras
  3. он, она, оно il/elle proposera
  4. мы nous proposerons
  5. вы vous proposerez
  6. они ils proposeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il proposerait
  2. она elle proposerait
  3. оно il proposerait
  4. они ils proposeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты propose !
  2. вы proposez !

Comment utiliser предложить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мне предложили работу в детской больнице.

    On m'a proposé un poste à l'hôpital pour enfants.

  2. Futur

    Я предложу соседям настроить их пианино бесплатно.

    Je proposerai d'accorder gratuitement le piano des voisins.

  3. Conditionnel

    Я бы предложила встретиться в парке, погода чудесная.

    Je proposerais qu'on se retrouve au parc, il fait beau.

  4. Impératif

    Предложи гостям чаю, я сейчас приду.

    Proposez du thé aux invités, j'arrive tout de suite.

Bon à savoir

  • Предложить кому-то что-то : la personne est au datif. Предлагать est l'imperfectif ; предложение signifie à la fois «une offre» et «une phrase».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.