Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

погулять

aller se promener

  • #205 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est allé se promener
  2. она elle est allée se promener
  3. оно il est allé se promener
  4. они ils sont allés se promener

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'irai me promener
  2. ты tu iras te promener
  3. он, она, оно il/elle ira se promener
  4. мы nous irons nous promener
  5. вы vous irez vous promener
  6. они ils iront se promener

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il irait se promener
  2. она elle irait se promener
  3. оно il irait se promener
  4. они ils iraient se promener

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты va te promener !
  2. вы allez-vous promener !

Comment utiliser погулять

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    После обеда мы погуляли по набережной.

    Après le déjeuner, nous avons fait une promenade le long des quais.

  2. Futur

    Я погуляю с собакой, а ты накрой на стол.

    Je promènerai le chien, et toi, mets la table.

  3. Conditionnel

    Я бы погулял ещё, но ноги устали.

    Je marcherais encore un peu, mais mes pieds sont fatigués.

  4. Impératif

    Погуляй с детьми, пока я готовлю ужин.

    Emmène les enfants se promener pendant que je prépare le dîner.

Bon à savoir

  • Погулять correspond à une promenade accomplie, du début à la fin : пойти погулять signifie sortir pour un moment. Гулять est l'imperfectif.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.