Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il se tut
- она elle se tut
- оно il/elle se tut
- они ils se turent
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je me tairai
- ты tu te tairas
- он, она, оно il/elle se taira
- мы nous nous tairons
- вы vous vous tairez
- они ils/elles se tairont
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il se tairait
- она elle se tairait
- оно il/elle se tairait
- они ils se tairaient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Tais-toi !
- вы Taisez-vous !
Comment utiliser замолчать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Когда вошёл директор, все сразу замолчали.
Quand le directeur est entré, tout le monde s'est tu tout de suite.
-
Futur
Он замолчит, как только включат музыку.
Il se taira dès que la musique commencera.
-
Conditionnel
Я бы замолчал на твоём месте, пока не поздно.
À ta place, je me tairais avant qu'il ne soit trop tard.
-
Impératif
Замолчи на минуту, я не слышу врача.
Tais-toi une minute, je n'entends pas le médecin.
Bon à savoir
- Замолчать signifie devenir silencieux, une fois : все замолчали ; замолчи! signifie "tais-toi !" et est impoli. Молчать signifie être silencieux.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.