本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

замолчать

黙ることです

  • 使用頻度 #197
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は黙りました
  2. она 彼女は黙りました
  3. оно それは黙りました
  4. они 彼らは黙りました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は黙ります
  2. ты あなたは黙ります
  3. он, она, оно 彼/彼女は黙ります
  4. мы 私たちは黙ります
  5. вы あなたがたは黙ります
  6. они 彼らは黙ります

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は黙るでしょう
  2. она 彼女は黙るでしょう
  3. оно それは黙るでしょう
  4. они 彼らは黙るでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 黙ってください!
  2. вы 皆さん、黙ってください!

замолчать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Когда вошёл директор, все сразу замолчали.

    監督が入ってくると、全員がすぐに黙りました。

  2. 未来

    Он замолчит, как только включат музыку.

    音楽がかかるとすぐに彼は黙るでしょう。

  3. 条件法

    Я бы замолчал на твоём месте, пока не поздно.

    私があなたの立場なら、手遅れになる前に黙ったほうがいいですよ。

  4. 命令形

    Замолчи на минуту, я не слышу врача.

    少しの間黙っていてください。医者の声が聞こえません。

ご参考に

  • Замолчать は一度静かになることを意味します(例: все замолчали)。замолчи! は「黙れ!」という意味で、失礼です。Молчать は黙っていることを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。