過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は思い出しました
- она 彼女は思い出しました
- оно それは思い出しました
- они 彼らは思い出しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は思い出します
- ты あなたは思い出します
- он, она, оно 彼／彼女は思い出します
- мы 私たちは思い出します
- вы あなたたちは思い出します
- они 彼らは思い出します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は思い出すでしょう
- она 彼女は思い出すでしょう
- оно それは思い出すでしょう
- они 彼らは思い出すでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 思い出してください
- вы 皆さん、思い出してください
вспомнить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я наконец вспомнил, где оставил ключи.
やっと鍵を置いた場所を思い出しました。
-
未来
Подожди, я сейчас вспомню его фамилию.
ちょっと待ってください、すぐ彼の姓を思い出します。
-
条件法
Я бы вспомнил эту мелодию, если бы ты напела.
もしあなたがそれを口ずさんでくだされば、私はその曲を思い出すでしょう。
-
命令形
Вспомни, куда ты положил паспорт.
パスポートをどこに置いたかを覚えておいてください。
ご参考に
- Вспомнитьは、それが頭に戻ってくる瞬間を表します：я вспомнил!。Помнитьは記憶している状態を表し、напомнитьは誰かに思い出させることを意味します。Вспоминатьは未完了相です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。