Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вспомнить

lembrar, recordar

  • #101 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se lembrou
  2. она ela se lembrou
  3. оно isso se lembrou
  4. они eles se lembraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me lembrarei
  2. ты você se lembrará
  3. он, она, оно ele/ela se lembrará
  4. мы nós nos lembraremos
  5. вы vocês se lembrarão
  6. они eles se lembrarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se lembraria
  2. она ela se lembraria
  3. оно isso se lembraria
  4. они eles se lembrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты lembre-se!
  2. вы lembrem-se!

Como usar вспомнить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я наконец вспомнил, где оставил ключи.

    Finalmente me lembrei de onde deixei as chaves.

  2. Futuro

    Подожди, я сейчас вспомню его фамилию.

    Espera, vou me lembrar do sobrenome dele em um segundo.

  3. Condicional

    Я бы вспомнил эту мелодию, если бы ты напела.

    Eu me lembraria dessa melodia se você a cantarolasse.

  4. Imperativo

    Вспомни, куда ты положил паспорт.

    Lembre-se de onde você colocou seu passaporte.

Bom saber

  • Вспомнить é o momento em que isso volta para você: я вспомнил! Помнить é ter algo na memória; напомнить é lembrar alguém. Вспоминать é o aspecto imperfeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.