Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

проработать

trabalhar durante todo um período, do início ao fim (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele trabalhou durante todo um período
  2. она ela trabalhou durante todo um período
  3. оно funcionou durante todo um período
  4. они eles trabalharam durante todo um período

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu trabalharei durante todo um período
  2. ты você trabalhará durante todo um período
  3. он, она, оно ele/ela trabalhará durante todo um período
  4. мы nós trabalharemos durante todo um período
  5. вы vocês trabalharão durante todo um período
  6. они eles trabalharão durante todo um período

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele trabalharia durante todo um período
  2. она ela trabalharia durante todo um período
  3. оно funcionaria durante todo um período
  4. они eles trabalhariam durante todo um período

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты trabalhe durante todo um período!
  2. вы trabalhem durante todo um período! (formal, ou todos vocês)

Como usar проработать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Отец проработал на заводе сорок лет.

    Meu pai trabalhou na fábrica por quarenta anos.

  2. Futuro

    Я проработаю здесь до лета, потом уеду.

    Vou trabalhar aqui até o verão, depois vou embora.

  3. Condicional

    Я бы проработал там дольше, но закрыли офис.

    Eu teria trabalhado lá por mais tempo, mas eles fecharam o escritório.

  4. Imperativo

    Проработай хотя бы месяц, а потом решай.

    Trabalhe pelo menos um mês, depois decida.

Bom saber

  • Про- na frente de um verbo indica um período que vai do começo ao fim: проработать год, прожить лето, просидеть весь вечер.

Onde você ouve проработать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Проработай здесь год, потом говори. Trabalhe aqui um ano, depois fale.
  • Я проработал здесь тридцать лет. Eu trabalhei aqui por trinta anos.
  • Я проработаю в школе ещё год. Vou trabalhar na escola mais um ano.
4
A Canção de Suzdal

Fluência Nível 3 · Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.