Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

подложить

colocar algo por baixo, deslizar por baixo (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele colocou algo por baixo
  2. она ela colocou algo por baixo
  3. оно isso colocou algo por baixo
  4. они eles colocaram algo por baixo

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu colocarei algo por baixo
  2. ты você colocará algo por baixo
  3. он, она, оно ele/ela colocará algo por baixo
  4. мы nós colocaremos algo por baixo
  5. вы vocês colocarão algo por baixo
  6. они eles colocarão algo por baixo

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele colocaria algo por baixo
  2. она ela colocaria algo por baixo
  3. оно isso colocaria algo por baixo
  4. они eles colocariam algo por baixo

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты coloque algo por baixo!
  2. вы coloque algo por baixo! (formal, ou todos vocês)

Como usar подложить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я подложила под ножку стола сложенную бумажку.

    Coloquei um pedaço de papel dobrado debaixo do pé da mesa.

  2. Futuro

    Подложу тебе подушку под спину, так удобнее.

    Vou colocar um travesseiro atrás das suas costas, fica mais confortável.

  3. Condicional

    Я бы подложила полотенце, чтобы не поцарапать пол.

    Eu colocaria uma toalha por baixo para não riscar o chão.

  4. Imperativo

    Подложи что-нибудь под горячую кастрюлю.

    Coloque algo por baixo da panela quente.

Bom saber

  • Подложить significa deslizar algo por baixo: подложить подушку под голову. Подложить свинью кому-то significa pregar uma peça suja em alguém.

Onde você ouve подложить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 3

  • Подложи под микрофон книгу. Coloque um livro sob o microfone.
  • Я подложил под голос пианино. Eu coloquei um piano por baixo da voz.
  • Подложу под неё пианино, тихо. Vou colocar um piano por baixo dela, em silêncio.
4
A Canção de Suzdal

Fluência Nível 3 · Подложу под неё пианино, тихо.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.