Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

подложить

mettre quelque chose en dessous, glisser quelque chose en dessous (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a glissé quelque chose dessous
  2. она elle a glissé quelque chose dessous
  3. оно il/elle a glissé quelque chose dessous
  4. они ils ont glissé quelque chose dessous

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je glisserai quelque chose dessous
  2. ты tu glisseras quelque chose dessous
  3. он, она, оно il/elle glissera quelque chose dessous
  4. мы nous glisserons quelque chose dessous
  5. вы vous glisserez quelque chose dessous
  6. они ils/elles glisseront quelque chose dessous

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il glisserait quelque chose dessous
  2. она elle glisserait quelque chose dessous
  3. оно il/elle glisserait quelque chose dessous
  4. они ils glisseraient quelque chose dessous

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты glisse quelque chose dessous !
  2. вы glissez quelque chose dessous !

Comment utiliser подложить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я подложила под ножку стола сложенную бумажку.

    J'ai glissé un petit bout de papier plié sous le pied de la table.

  2. Futur

    Подложу тебе подушку под спину, так удобнее.

    Je vais mettre un coussin derrière ton dos, ce sera plus confortable.

  3. Conditionnel

    Я бы подложила полотенце, чтобы не поцарапать пол.

    Je mettrais une serviette en dessous pour ne pas rayer le sol.

  4. Impératif

    Подложи что-нибудь под горячую кастрюлю.

    Mets quelque chose sous la poêle chaude.

Bon à savoir

  • Подложить signifie glisser quelque chose en dessous : подложить подушку под голову. Подложить свинью кому-то signifie jouer un sale tour à quelqu'un.

Où vous entendez подложить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Подложи под микрофон книгу. Place un livre sous le microphone.
  • Я подложил под голос пианино. J'ai placé un piano sous la voix.
  • Подложу под неё пианино, тихо. Je placerai un piano sous elle, doucement.
4
La chanson de Suzdal

Maîtrise niveau 3 · Подложу под неё пианино, тихо.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.