Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

пропустить

manquer (un événement, un cours) ; laisser passer (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a manqué
  2. она elle a manqué
  3. оно ça a manqué
  4. они ils/elles ont manqué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je manquerai
  2. ты tu manqueras
  3. он, она, оно il/elle manquera
  4. мы nous manquerons
  5. вы vous manquerez
  6. они ils/elles manqueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il manquerait
  2. она elle manquerait
  3. оно ça manquerait
  4. они ils/elles manqueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты manque !
  2. вы manquez !

Comment utiliser пропустить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я пропустила два урока из-за гриппа.

    J'ai manqué deux cours à cause de la grippe.

  2. Futur

    Этот матч я точно не пропущу.

    Je ne manquerai certainement pas ce match.

  3. Conditionnel

    Я бы пропустила вечеринку, завтра рано вставать.

    Je ferais l'impasse sur la fête, je dois me lever tôt demain.

  4. Impératif

    Пропустите, пожалуйста, мне на следующей выходить.

    Laissez-moi passer, s'il vous plaît, je descends au prochain arrêt.

Bon à savoir

  • Пропустить урок, поезд signifie les manquer ; пропустить кого-то signifie laisser passer quelqu'un : пропустите! Пропускать est l'imperfectif.

Où vous entendez пропустить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Юбилей я не пропущу. Je ne manquerai pas le jubilé.
  • Она пропустила один урок. Elle a manqué un cours.
  • Пропустите меня, пожалуйста, я врач. Laissez‑moi passer, s'il vous plaît, je suis médecin.
3
L'invitation

Maîtrise niveau 3 · Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.