Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

изменить

mudar

  • #153 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele mudou
  2. она ela mudou
  3. оно isso mudou
  4. они eles mudaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou mudar
  2. ты você vai mudar
  3. он, она, оно ele/ela vai mudar
  4. мы nós vamos mudar
  5. вы vocês vão mudar
  6. они eles vão mudar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mudaria
  2. она ela mudaria
  3. оно isso mudaria
  4. они eles mudariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты mude!
  2. вы mudem!

Como usar изменить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Переезд в Москву изменил всю его жизнь.

    Mudar para Moscow mudou toda a vida dele.

  2. Futuro

    Я не изменю своего решения, прости.

    Não vou mudar minha decisão, desculpe.

  3. Condicional

    Я бы ничего не изменила в этой квартире.

    Eu não mudaria nada neste apartamento.

  4. Imperativo

    Измени пароль, этот слишком простой.

    Mude sua senha, essa é simples demais.

Bom saber

  • Изменить é alterar: изменить план, изменить жизнь; изменять é o imperfeito. Com o dativo, изменить кому-то é trair alguém. Поменять é trocar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.