本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

предложить

申し出る・提案する

  • 使用頻度 #247
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は申し出ました
  2. она 彼女は申し出ました
  3. оно それは申し出ました
  4. они 彼らは申し出ました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は申し出ます
  2. ты あなたは申し出ます
  3. он, она, оно 彼／彼女は申し出ます
  4. мы 私たちは申し出ます
  5. вы 皆さんは申し出ます
  6. они 彼らは申し出ます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は申し出るでしょう
  2. она 彼女は申し出るでしょう
  3. оно それは申し出るでしょう
  4. они 彼らは申し出るでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 申し出なさい
  2. вы 申し出てください

предложить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Мне предложили работу в детской больнице.

    小児病院で仕事の打診を受けました。

  2. 未来

    Я предложу соседям настроить их пианино бесплатно.

    近所の方のピアノを無料で調律すると申し出ます。

  3. 条件法

    Я бы предложила встретиться в парке, погода чудесная.

    天気が良いので、公園で会うことを提案します。

  4. 命令形

    Предложи гостям чаю, я сейчас приду.

    お客様にお茶をお出ししてください。すぐ行きます。

ご参考に

  • 「Предложить кому-то что-то」：相手は与格（the person in the dative）で示します。Предлагать は不完了相（imperfective）です。предложение は「申し出」と「文（sentence）」の両方の意味があります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。