現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は着替えます
- ты あなたは着替えます
- он, она, оно 彼/彼女は着替えます
- мы 私たちは着替えます
- вы あなたたちは着替えます
- они 彼らは着替えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は着替えました
- она 彼女は着替えました
- оно それは着替えました
- они 彼らは着替えました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は着替えます
- ты あなたは着替えます
- он, она, оно 彼/彼女は着替えます
- мы 私たちは着替えます
- вы あなたたちは着替えます
- они 彼らは着替えます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は着替えるでしょう
- она 彼女は着替えるでしょう
- оно それは着替えるでしょう
- они 彼らは着替えるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 着替えてください
- вы 皆さん、着替えてください
одеваться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Зимой в Москве я одеваюсь как капуста, слоями.
モスクワの冬には、私はキャベツのように何枚も重ね着をします。
-
過去
Она всегда одевалась просто, но со вкусом.
彼女はいつもシンプルに、しかしセンス良く着ていました。
-
未来
Я буду одеваться, а ты вызывай такси.
私が着替えますから、あなたはタクシーを手配してください。
-
条件法
Я бы одевалась теплее, у тебя же кашель.
もっと暖かく着たほうがいいですよ、結局咳が出ているのですから。
-
命令形
Одевайся, папа уже ждёт нас внизу.
着替えてください。お父さんはもう下で私たちを待っていますよ。
ご参考に
- Одеваться は自分で服を着ることを意味します。одевать кого-то は誰かに服を着せることを意味します。надевать は物を身に着けることを意味します。Одеться は一度着る（完了の動作）を表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。