Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo intento
- ты tú intentas
- он, она, оно él/ella intenta
- мы nosotros intentamos
- вы ustedes intentan
- они ellos intentan
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él intentó
- она ella intentó
- оно eso intentó
- они ellos intentaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo intentaré
- ты tú intentarás
- он, она, оно él/ella intentará
- мы nosotros intentaremos
- вы ustedes intentarán
- они ellos intentarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él intentaría
- она ella intentaría
- оно eso intentaría
- они ellos intentarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡intenta!
- вы ¡intente! (formal) / ¡intenten! (ustedes)
Cómo usar пытаться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я пытаюсь понять, что говорит твоя бабушка.
Estoy intentando entender lo que dice tu abuela.
-
Pasado
Я пыталась дозвониться до тебя весь вечер.
Intenté comunicarme contigo por teléfono toda la noche.
-
Futuro
Я буду пытаться, пока не получится.
Seguiré intentando hasta que funcione.
-
Condicional
Я бы не пыталась чинить это сама.
No intentaría arreglar eso yo mismo.
-
Imperativo
Не пытайся поднять рояль один.
No intentes levantar el piano tú solo.
Conviene saber
- Пытаться requiere el infinitivo: пытаться открыть. Попытаться es perfectivo. Стараться significa intentar con más esfuerzo; пробовать significa intentar, probar algo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.