Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

встречаться

encontrarse con; salir con

  • #181 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я me encuentro / salgo con
  2. ты te encuentras / sales con
  3. он, она, оно se encuentra / sale con
  4. мы nos encontramos / salimos con
  5. вы se encuentran / salen con
  6. они se encuentran / salen con

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он se encontró / salió con
  2. она se encontró / salió con
  3. оно se encontró / salió con
  4. они se encontraron / salieron con

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я me encontraré / saldré con
  2. ты te encontrarás / saldrás con
  3. он, она, оно se encontrará / saldrá con
  4. мы nos encontraremos / saldremos con
  5. вы se encontrarán / saldrán con
  6. они se encontrarán / saldrán con

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он se encontraría / saldría con
  2. она se encontraría / saldría con
  3. оно se encontraría / saldría con
  4. они se encontrarían / saldrían con

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡Reúnete!
  2. вы ¡Reúnase! / ¡Reúnanse!

Cómo usar встречаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Мы встречаемся с друзьями по пятницам.

    Nos reunimos con amigos los viernes.

  2. Pasado

    Мы с Катей встречались два года до свадьбы.

    Katya y yo salimos durante dos años antes de la boda.

  3. Futuro

    Будем встречаться у метро, как обычно?

    ¿Quedamos en el metro, como siempre?

  4. Condicional

    Я бы встречался с ним реже, он много болтает.

    Me reuniría con él menos a menudo; habla mucho.

  5. Imperativo

    Встречайтесь с друзьями чаще, это важно.

    Reúnete con tus amigos más a menudo, es importante.

Conviene saber

  • Встречаться с кем-то significa reunirse con alguien y también salir con esa persona: они встречаются уже год. Встретиться es un solo encuentro.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.