本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

убить

殺す

  • 使用頻度 #134
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は殺しました
  2. она 彼女は殺しました
  3. оно それは殺しました
  4. они 彼らは殺しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は殺します
  2. ты あなたは殺します
  3. он, она, оно 彼/彼女は殺します
  4. мы 私たちは殺します
  5. вы あなたがたは殺します
  6. они 彼らは殺します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は殺すでしょう
  2. она 彼女は殺すでしょう
  3. оно それは殺すでしょう
  4. они 彼らは殺すでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 殺してください!
  2. вы 皆さん、殺してください!

убить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Я наконец убил комара, который мешал спать.

    やっと私を起こしていた蚊を殺しました。

  2. 未来

    Мама убьёт меня, если я опоздаю на ужин.

    夕食に遅れたら、母に怒られます。

  3. 条件法

    Я бы убил час в кафе, пока ты на работе.

    あなたが仕事の間、カフェで1時間ほど時間をつぶします。

  4. 命令形

    Убей паука, пожалуйста, я боюсь.

    クモを殺してください。怖いです。

ご参考に

  • 「Убить」は「убивать」の完了体です。日常会話では、「убить время」は時間をつぶすという意味で、「убить комара」は蚊を叩くという意味です。また、「ты меня убиваешь」は直訳すると「あなたは私を殺している」ですが、慣用的には「(あなたは)私を笑わせる/参らせる」といった意味合いで使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。