過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は歌い始めました。
- она 彼女は歌い始めました。
- оно それは歌い始めました。
- они 彼らは歌い始めました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は歌い始めます。
- ты あなたは歌い始めます。
- он, она, оно 彼／彼女は歌い始めます。
- мы 私たちは歌い始めます。
- вы あなたたちは歌い始めます。
- они 彼らは歌い始めます。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は歌い始めるでしょう。
- она 彼女は歌い始めるでしょう。
- оно それは歌い始めるでしょう。
- они 彼らは歌い始めるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 歌い始めてください。
- вы 皆さん、歌い始めてください。
запеть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Все вдруг запели, даже дедушка.
みんなが突然歌い始めて、祖父でさえも歌い始めました。
-
未来
Ещё немного вина, и он запоёт.
もう少しワインを飲むと、彼は歌い出すでしょう。
-
条件法
Я бы запел, но не помню слов.
歌い始めたいのですが、歌詞を思い出せません。
-
命令形
Запой первым, а остальные подхватят.
まず歌い始めてください。そうすれば他の人たちが加わります。
ご参考に
- 動詞の前に За- を付けると動作の開始を表します：запеть は歌い始めること、заплакать は泣き出すことです。Петь は歌うという意味です。
запеть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Запой, Сэм, ты же знаешь слова. サム、歌い始めてください。歌詞はご存知ですね。
- Маша запела во сне. マーシャは眠っている間に歌い始めました。
- Через месяц оно запоёт соловьём. 1か月後にはナイチンゲールのように歌うでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。