Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

просыпаться

acordar (ação contínua)

  • #316 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu acordo
  2. ты você acorda
  3. он, она, оно ele/ela acorda
  4. мы nós acordamos
  5. вы vocês acordam
  6. они eles/elas acordam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele acordou
  2. она ela acordou
  3. оно isso acordou
  4. они eles acordaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou acordar
  2. ты você vai acordar
  3. он, она, оно ele/ela vai acordar
  4. мы nós vamos acordar
  5. вы vocês vão acordar
  6. они eles vão acordar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele acordaria
  2. она ela acordaria
  3. оно isso acordaria
  4. они eles acordariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты acorde!
  2. вы acordem!

Como usar просыпаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Маша просыпается три раза за ночь.

    Masha acorda três vezes por noite.

  2. Passado

    Раньше я просыпалась без будильника.

    Eu costumava acordar sem despertador.

  3. Futuro

    Теперь мы будем просыпаться в шесть, как все родители.

    Agora vamos acordar às seis, como todos os pais.

  4. Condicional

    Я бы просыпалась позже, если бы не ребёнок.

    Eu acordaria mais tarde se não fosse pelo bebê.

  5. Imperativo

    Просыпайся, уже девять, мы опоздаем!

    Acorde, já são nove, vamos nos atrasar!

Bom saber

  • Просыпаться é acordar sozinho; будить é acordar outra pessoa. Проснуться indica uma vez: я проснулся в семь.

Onde você ouve просыпаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Она просыпается в шесть. Ela acorda às seis.
  • Ночью она просыпалась три раза. À noite ela acordou três vezes.
  • Не шуми, а то будет просыпаться. Não faça barulho, senão ela vai continuar acordando.
8
Olhos abertos

Avançado Nível 3 · Маша, просыпайся!

Precisa de assinatura 24
Um bebê no compartimento

Avançado Nível 3 · не просыпаясь

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.