Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

подтверждать

confirmar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu confirmo
  2. ты você confirma
  3. он, она, оно ele/ela confirma
  4. мы nós confirmamos
  5. вы vocês confirmam
  6. они eles/elas confirmam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele confirmou
  2. она ela confirmou
  3. оно isso confirmou
  4. они eles confirmaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou confirmar
  2. ты você vai confirmar
  3. он, она, оно ele/ela vai confirmar
  4. мы nós vamos confirmar
  5. вы vocês vão confirmar
  6. они eles/elas vão confirmar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele confirmaria
  2. она ela confirmaria
  3. оно isso confirmaria
  4. они eles confirmariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты confirme!
  2. вы confirmem!

Como usar подтверждать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Эта справка подтверждает место жительства.

    Este certificado confirma o local de residência.

  2. Passado

    Гостиница каждый раз подтверждала бронь по почте.

    O hotel confirmava a reserva por e-mail todas as vezes.

  3. Futuro

    Банк будет подтверждать каждый перевод по телефону.

    O banco vai confirmar cada transferência por telefone.

  4. Condicional

    Я бы не подтверждал заказ без цены.

    Eu não confirmaria um pedido sem preço.

  5. Imperativo

    Подтверждай встречи заранее, так надёжнее.

    Confirme as reuniões com antecedência; é mais confiável assim.

Bom saber

  • Подтверждать бронь, заказ, адрес significa confirmá-los; подтвердить indica ação única. Um документ, подтверждающий адрес é uma prova de endereço.

Onde você ouve подтверждать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Этот документ подтверждает брак. Este documento confirma o casamento.
  • Консульство подтверждало каждую бумагу. O consulado confirmava cada documento.
  • Справка будет подтверждать адрес. A declaração confirmará o endereço.
9
Uma pasta, dois países

Avançado Nível 3 · Документ, подтверждающий брак. · Документ, подтверждающий место жительства отца.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.