現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は確認します
- ты あなたは確認します
- он, она, оно 彼／彼女は確認します
- мы 私たちは確認します
- вы あなたたちは確認します
- они 彼らは確認します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は確認しました
- она 彼女は確認しました
- оно それは確認しました
- они 彼らは確認しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は確認します
- ты あなたは確認します
- он, она, оно 彼／彼女は確認します
- мы 私たちは確認します
- вы あなたたちは確認します
- они 彼らは確認します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は確認するでしょう
- она 彼女は確認するでしょう
- оно それは確認するでしょう
- они 彼らは確認するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 確認してください
- вы 皆さん、確認してください
подтверждать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Эта справка подтверждает место жительства.
この証明書は居住地を証明します。
-
過去
Гостиница каждый раз подтверждала бронь по почте.
ホテルは毎回メールで予約を確認しました。
-
未来
Банк будет подтверждать каждый перевод по телефону.
銀行はすべての送金を電話で確認します。
-
条件法
Я бы не подтверждал заказ без цены.
価格が明記されていない注文は確認しません。
-
命令形
Подтверждай встречи заранее, так надёжнее.
会議は事前に確認してください。その方がより確実です。
ご参考に
- Подтверждать бронь, заказ, адрес はそれら（予約、注文、住所）を確認することを意味します。подтвердить は一度だけ行うことを意味します。документ, подтверждающий адрес は住所を証明する書類です。
подтверждать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル3
- Этот документ подтверждает брак. この書類は結婚を証明します。
- Консульство подтверждало каждую бумагу. 領事館はすべての書類を確認していました。
- Справка будет подтверждать адрес. その証明書は住所を証明します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。