現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は入浴させます。
- ты あなたは入浴させます。
- он, она, оно 彼／彼女は入浴させます。
- мы 私たちは入浴させます。
- вы あなたたちは入浴させます。
- они 彼らは入浴させます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は入浴させました。
- она 彼女は入浴させました。
- оно それは入浴させました。
- они 彼らは入浴させました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は入浴させるでしょう。
- ты あなたは入浴させるでしょう。
- он, она, оно 彼／彼女は入浴させるでしょう。
- мы 私たちは入浴させるでしょう。
- вы あなたたちは入浴させるでしょう。
- они 彼らは入浴させるでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は入浴させるでしょう。
- она 彼女は入浴させるでしょう。
- оно それは入浴させるでしょう。
- они 彼らは入浴させるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 入浴させて。
- вы 入浴させてください。
купать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Мы купаем Машу каждый вечер перед сном.
私たちは毎晩寝る前にMashaを入浴させます。
-
過去
Вчера я купал дочку первый раз сам.
昨日、私は初めて自分で娘を入浴させました。
-
未来
Сегодня будешь купать ты, я очень устала.
今日はあなたが入浴させてください。私はとても疲れています。
-
条件法
Я бы купал её утром, вечером она капризничает.
朝に彼女を入浴させます。夕方は機嫌が悪いですから。
-
命令形
Купай её в тёплой воде, не в горячей.
熱いお湯ではなく、ぬるま湯で彼女を入浴させてください。
ご参考に
- Купать is to bathe someone else, a child or a dog; to have a bath or a swim yourself is купаться. Выкупать is once. Купатьは他の人、子どもや犬を入浴させることを意味します。自分自身が入浴したり泳いだりすることはкупатьсяです。Выкупатьは一度だけを意味します。
купать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル3
- Мы купаем её вечером. 私たちは夕方に彼女をお風呂に入れます。
- Вчера я купал её сам. 昨日は私が彼女を自分でお風呂に入れました。
- Сегодня купать будешь ты. 今日はあなたがお風呂に入れる番です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。