現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は有効です
- ты あなたは有効です
- он, она, оно 彼／彼女は有効です
- мы 私たちは有効です
- вы 皆さんは有効です
- они 彼らは有効です
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は有効でした
- она 彼女は有効でした
- оно それは有効でした
- они 彼らは有効でした
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は有効になるでしょう
- ты あなたは有効になるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は有効になるでしょう
- мы 私たちは有効になるでしょう
- вы 皆さんは有効になるでしょう
- они 彼らは有効になるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は有効でしょう
- она 彼女は有効でしょう
- оно それは有効でしょう
- они 彼らは有効でしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 有効でいてください
- вы 有効でいてください
действовать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Мой паспорт действует ещё три года.
私のパスポートはあと3年間有効です。
-
過去
Старая виза действовала только до мая.
古いビザは5月までしか有効ではありませんでした。
-
未来
Новые правила будут действовать с января.
新しい規則は1月から施行されます。
-
条件法
На твоём месте я бы действовала быстрее.
あなたの立場なら、私はもっと早く行動します。
-
命令形
Не жди ответа, действуй сам.
返事を待たずに、自分で行動してください。
ご参考に
- паспорт、виза、または билет は「действует до」で表され、ある日付まで有効であることを意味します：それまでは有効です。действующий паспорт は有効なパスポートを意味します。Действовать は「行動する」という意味もあります：надо действовать быстро
действовать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル3
- Паспорт действует ещё пять лет. そのパスポートはあと5年間有効です。
- Старая виза действовала до мая. 古いビザは5月まで有効でした。
- Новый документ будет действовать с июля. 新しい書類は7月から有効になります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。