Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu frito
- ты você frita
- он, она, оно ele/ela frita
- мы nós fritamos
- вы vocês fritam
- они eles/elas fritam
VERBO EM RUSSO
жарить
fritar
- #228 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele fritou
- она ela fritou
- оно isso fritou
- они eles fritaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu fritarei
- ты você fritará
- он, она, оно ele/ela fritará
- мы nós fritaremos
- вы vocês fritarão
- они eles/elas fritarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele fritaria
- она ela fritaria
- оно isso fritaria
- они eles fritariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты frite!
- вы fritem! (formal, ou todos vocês)
Como usar жарить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
По утрам я жарю яичницу с помидорами.
Pela manhã eu frito ovos com tomate.
-
Passado
Мама жарила котлеты, и пахло на весь дом.
Minha mãe estava fritando bolinhos de carne, e a casa inteira cheirava a eles.
-
Futuro
Кто будет жарить шашлык, ты или папа?
Quem vai grelhar o shashlik, você ou o pai?
-
Condicional
Я бы жарил на сливочном масле, вкуснее.
Eu fritaria na manteiga; fica mais gostoso.
-
Imperativo
Жарь с двух сторон, по минуте на каждую.
Frite dos dois lados, um minuto de cada lado.
Bom saber
- Жарить significa fritar e assar: жарить картошку, жарить мясо. Пожарить indica ação única; жареный significa frito.
Onde você ouve жарить
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Avançado Nível 3
- Я жарю блины каждое воскресенье. Eu frito panquecas todo domingo.
- Мама жарила блины по рецепту. A mamãe fritou panquecas seguindo a receita.
- Кто будет жарить? Quem vai fritar?
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.