Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

подъезжать

aproximar-se, chegar de carro

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me aproximo
  2. ты você se aproxima
  3. он, она, оно ele/ela se aproxima
  4. мы nós nos aproximamos
  5. вы vocês se aproximam
  6. они eles/elas se aproximam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se aproximou
  2. она ela se aproximou
  3. оно isso se aproximou
  4. они eles/elas se aproximaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me aproximarei
  2. ты você se aproximará
  3. он, она, оно ele/ela se aproximará
  4. мы nós nos aproximaremos
  5. вы vocês se aproximarão
  6. они eles/elas se aproximarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se aproximaria
  2. она ela se aproximaria
  3. оно isso se aproximaria
  4. они eles/elas se aproximariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты aproxime-se!
  2. вы aproximem-se! (formal, ou todos vocês)

Como usar подъезжать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы подъезжаем, выходи через пять минут.

    Estamos quase lá; saia em cinco minutos.

  2. Passado

    Когда мы подъезжали к городу, пошёл снег.

    Quando estávamos nos aproximando da cidade, começou a nevar.

  3. Futuro

    Позвони, когда будешь подъезжать к дому.

    Ligue quando estiver chegando perto da casa.

  4. Condicional

    Я бы подъезжал с другой стороны, там парковка.

    Eu viria de carro pelo outro lado; tem estacionamento lá.

  5. Imperativo

    Подъезжай к главному входу, я там жду.

    Dirija até a entrada principal, estou esperando lá.

Bom saber

  • Подъезжать к significa aproximar-se com um veículo (com rodas): мы подъезжаем к Москве. Подъехать indica uma ação pontual; a pé usa-se подходить.

Onde você ouve подъезжать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Мы подъезжаем к Уралу. Estamos nos aproximando dos Urais.
  • Когда мы подъезжали к Москве, шёл дождь. Quando estávamos nos aproximando de Moscou, estava chovendo.
  • Мы будем подъезжать к Иркутску утром. Estaremos nos aproximando de Irkutsk de manhã.
23
Os Urais

Avançado Nível 3 · Подъезжаем к Уралу.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.