Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

жарить

frire

  • #228 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je fais frire
  2. ты tu fais frire
  3. он, она, оно il/elle fait frire
  4. мы nous faisons frire
  5. вы vous faites frire
  6. они ils/elles font frire

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fait frire
  2. она elle a fait frire
  3. оно il/elle a fait frire
  4. они ils/elles ont fait frire

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je ferai frire
  2. ты tu feras frire
  3. он, она, оно il/elle fera frire
  4. мы nous ferons frire
  5. вы vous ferez frire
  6. они ils/elles feront frire

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il ferait frire
  2. она elle ferait frire
  3. оно il/elle ferait frire
  4. они ils/elles feraient frire

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты fais frire !
  2. вы faites frire !

Comment utiliser жарить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    По утрам я жарю яичницу с помидорами.

    Le matin, je fais frire des œufs avec des tomates.

  2. Passé

    Мама жарила котлеты, и пахло на весь дом.

    Maman faisait frire des côtelettes, et toute la maison en sentait l'odeur.

  3. Futur

    Кто будет жарить шашлык, ты или папа?

    Qui va faire griller le shashlik, toi ou Papa ?

  4. Conditionnel

    Я бы жарил на сливочном масле, вкуснее.

    Je le ferais frire au beurre, c'est meilleur.

  5. Impératif

    Жарь с двух сторон, по минуте на каждую.

    Fais frire des deux côtés, une minute de chaque côté.

Bon à savoir

  • Жарить signifie frire et rôtir : жарить картошку, жарить мясо. Пожарить indique une action ponctuelle ; жареный signifie «frit».

Où vous entendez жарить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 3

  • Я жарю блины каждое воскресенье. Je fais frire des crêpes tous les dimanches.
  • Мама жарила блины по рецепту. Maman faisait frire des crêpes selon la recette.
  • Кто будет жарить? Qui va faire frire ?
18
Deux cents grammes de farine

Avancé niveau 3 · И жарить с двух сторон?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.