Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

показывать

montrer (à plusieurs reprises)

  • #256 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je montre
  2. ты tu montres
  3. он, она, оно il/elle montre
  4. мы nous montrons
  5. вы vous montrez
  6. они ils/elles montrent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a montré
  2. она elle a montré
  3. оно il a montré
  4. они ils/elles ont montré

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je montrerai
  2. ты tu montreras
  3. он, она, оно il/elle montrera
  4. мы nous montrerons
  5. вы vous montrerez
  6. они ils/elles montreront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il montrerait
  2. она elle montrerait
  3. оно il montrerait
  4. они ils/elles montreraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты montre !
  2. вы montrez !

Comment utiliser показывать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я показываю бабушке фотографии по видео.

    Je montre des photos à mamie en vidéo.

  2. Passé

    Дедушка всегда показывал нам, как ловить рыбу.

    Grand-père nous montrait toujours comment pêcher.

  3. Futur

    Я буду показывать вам Москву целую неделю.

    Je vais te faire visiter Moscou pendant toute une semaine.

  4. Conditionnel

    Я бы не показывал ребёнку мультики так долго.

    Je ne montrerais pas autant de dessins animés à un enfant.

  5. Impératif

    Показывай, что ты там купил.

    Montre-moi, qu'est-ce que tu as acheté là-bas ?

Bon à savoir

  • Показывать кому-то что-то: показывать гостям город, показывать фото. Показать est pour une action unique : покажи!

Où vous entendez показывать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 3

  • Я показываю ему рыбу. Je lui montre le poisson.
  • Показывали друг другу рыбу. Nous avons montré le poisson l'un à l'autre.
  • Я буду показывать папе Москву. Je montrerai Moscow à papa.
17
Les uns les autres

Avancé niveau 3 · Показывали друг другу рыбу.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.