Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele se separou
- она ela se separou
- оно isso se separou
- они eles se separaram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я vou me separar
- ты você vai se separar
- он, она, оно ele/ela vai se separar
- мы nós vamos nos separar
- вы vocês vão se separar
- они eles vão se separar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele se separaria
- она ela se separaria
- оно isso se separaria
- они eles se separariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты separe-se!
- вы separem-se!
Como usar расстаться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Мы расстались друзьями, без обид.
Nós nos separamos como amigos, sem ressentimentos.
-
Futuro
Я никогда не расстанусь с этим пианино.
Eu nunca vou me separar deste piano.
-
Condicional
Они бы расстались раньше, если бы не дети.
Eles teriam se separado mais cedo se não fossem as crianças.
-
Imperativo
Расстанься с ней по-хорошему, без скандала.
Termine com ela de forma delicada, sem fazer cena.
Bom saber
- Расстаться с кем-то significa terminar com alguém, ou simplesmente dizer adeus: мы расстались у метро. Расставаться é o imperfeito.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.