過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は別れました
- она 彼女は別れました
- оно それは別れました
- они 彼らは別れました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は別れます
- ты あなたは別れます
- он, она, оно 彼/彼女は別れます
- мы 私たちは別れます
- вы あなたたちは別れます
- они 彼らは別れます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は別れるでしょう
- она 彼女は別れるでしょう
- оно それは別れるでしょう
- они 彼らは別れるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 別れてください
- вы 別れてください（丁寧、または皆さんへ）
расстаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мы расстались друзьями, без обид.
私たちは友人として別れました。気まずいことはありませんでした。
-
未来
Я никогда не расстанусь с этим пианино.
私はこのピアノとは決して別れません。
-
条件法
Они бы расстались раньше, если бы не дети.
子どもたちがいなければ、彼らはもっと早く別れていたでしょう。
-
命令形
Расстанься с ней по-хорошему, без скандала.
大げさにせず、彼女と穏やかに別れてください。
ご参考に
- Расстаться с кем-тоは誰かと別れること、あるいは単にさようならを言うことを意味します: мы расстались у метро。Расставатьсяは未完了相です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。