本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

разводиться

離婚する

  • 使用頻度 #456
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は離婚します。
  2. ты あなたは離婚します。
  3. он, она, оно 彼/彼女は離婚します。
  4. мы 私たちは離婚します。
  5. вы あなたたちは離婚します。
  6. они 彼らは離婚します。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は離婚しました。
  2. она 彼女は離婚しました。
  3. оно それは離婚しました。
  4. они 彼らは離婚しました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は離婚するでしょう。
  2. ты あなたは離婚するでしょう。
  3. он, она, оно 彼/彼女は離婚するでしょう。
  4. мы 私たちは離婚するでしょう。
  5. вы あなたたちは離婚するでしょう。
  6. они 彼らは離婚するでしょう。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は離婚するでしょう。
  2. она 彼女は離婚するでしょう。
  3. оно それは離婚するでしょう。
  4. они 彼らは離婚するでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 離婚してください!
  2. вы 離婚してください!(正式、または皆さん)

разводиться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Соседи разводятся после двадцати лет брака.

    隣の夫婦は結婚して20年で離婚しています。

  2. 過去

    Мои родители разводились долго и тяжело.

    私の両親の離婚は長くてつらいものでした。

  3. 未来

    Если он не изменится, они будут разводиться.

    もし彼が変わらなければ、彼らは離婚するでしょう。

  4. 条件法

    Я бы не разводился из-за одной ссоры.

    私はたった一度の口論で離婚したりはしません。

  5. 命令形

    Не разводись сгоряча, поговори с ним сначала.

    勢いで離婚しないで、まず彼と話してください。

ご参考に

  • Разводиться с кем-тоは誰かと離婚することを意味します:она разводится с мужем. Развестисьは一度きりの動作を表します。名詞はразводです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。