現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は恋に落ちます
- ты あなたは恋に落ちます
- он, она, оно 彼／彼女は恋に落ちます
- мы 私たちは恋に落ちます
- вы あなたたちは恋に落ちます
- они 彼らは恋に落ちます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は恋に落ちました
- она 彼女は恋に落ちました
- оно それは恋に落ちました
- они 彼らは恋に落ちました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は恋に落ちるでしょう
- ты あなたは恋に落ちるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は恋に落ちるでしょう
- мы 私たちは恋に落ちるでしょう
- вы あなたたちは恋に落ちるでしょう
- они 彼らは恋に落ちるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は恋に落ちるでしょう
- она 彼女は恋に落ちるでしょう
- оно それは恋に落ちるでしょう
- они 彼らは恋に落ちるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 恋に落ちなさい！
- вы 恋に落ちてください！
влюбляться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Моя сестра влюбляется каждое лето заново.
私の妹は毎年夏にまた恋に落ちます。
-
過去
В юности я влюблялся легко и часто.
若い頃、私は簡単にそして何度も恋に落ちました。
-
未来
Ты ещё будешь влюбляться, тебе двадцать лет.
あなたは二十歳ですから、また恋に落ちるでしょう。
-
条件法
Я бы не влюблялся так быстро на твоём месте.
私があなただったら、そんなに早く恋に落ちません。
-
命令形
Не влюбляйся в него, он женат.
彼に恋をしないでください、彼は結婚しています。
ご参考に
- Влюблятьсяは習慣的に、あるいは自然に恋に落ちることを表します。例: он влюбляется каждую весну. Влюбитьсяは一度起きる出来事を表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。