Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu me apaixono
- ты você se apaixona
- он, она, оно ele/ela se apaixona
- мы nós nos apaixonamos
- вы vocês se apaixonam
- они eles/elas se apaixonam
VERBO EM RUSSO
влюбляться
apaixonar-se
- #450 mais usado
- Verbo reflexivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele se apaixonou
- она ela se apaixonou
- оно isso se apaixonou
- они eles/elas se apaixonaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu me apaixonarei
- ты você se apaixonará
- он, она, оно ele/ela se apaixonará
- мы nós nos apaixonaremos
- вы vocês se apaixonarão
- они eles/elas se apaixonarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele se apaixonaria
- она ela se apaixonaria
- оно isso se apaixonaria
- они eles/elas se apaixonariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты apaixone-se!
- вы apaixonem-se! (formal, ou todos vocês)
Como usar влюбляться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Моя сестра влюбляется каждое лето заново.
Minha irmã se apaixona de novo todo verão.
-
Passado
В юности я влюблялся легко и часто.
Na minha juventude, eu me apaixonava facilmente e com frequência.
-
Futuro
Ты ещё будешь влюбляться, тебе двадцать лет.
Você vai se apaixonar de novo, você tem vinte anos.
-
Condicional
Я бы не влюблялся так быстро на твоём месте.
Eu não me apaixonaria tão rápido se eu fosse você.
-
Imperativo
Не влюбляйся в него, он женат.
Não se apaixone por ele, ele é casado.
Bom saber
- Влюбляться significa apaixonar-se por hábito ou quando acontece: он влюбляется каждую весну. Влюбиться é uma ação única.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.