Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele reclamou
- она ela reclamou
- оно isso reclamou
- они eles reclamaram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou reclamar
- ты você vai reclamar
- он, она, оно ele/ela vai reclamar
- мы nós vamos reclamar
- вы vocês vão reclamar
- они eles vão reclamar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele reclamaria
- она ela reclamaria
- оно isso reclamaria
- они eles reclamariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты Reclame!
- вы Reclamem! (formal, ou todos vocês)
Como usar пожаловаться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Пациентка пожаловалась на головную боль и слабость.
O paciente se queixou de dor de cabeça e fraqueza.
-
Futuro
Я пожалуюсь управляющему, если лифт опять сломается.
Vou reclamar com o gerente se o elevador quebrar de novo.
-
Condicional
Я бы пожаловалась на шум, но соседи милые.
Eu reclamaria do barulho, mas os vizinhos são legais.
-
Imperativo
Пожалуйся врачу на спину, не терпи.
Diga ao médico sobre suas dores nas costas; não sofra calado.
Bom saber
- Пожаловаться на что-то, кому-то significa 'reclamar de algo para alguém': пожаловаться на шум соседям. Жаловаться é o aspecto imperfectivo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.